Dog Age på norsk

Ved Oddvar Karlsmyr

fra When The Fish Are Down
Fri som en and
(mus: Gianluigi Trovesi)

fri
jeg er fri
når kjærlighetens beger går rundt
fri
jeg føler meg fri
når kjærlighetens beger går rundt
for når jeg kommer hjem er jeg hjemme

kjærligheten
kjærligheten flyter fritt
for jeg føler meg så fri
fri
jeg er fri
når kjærlighetens beger går rundt
føler jeg meg fri
som en and

fra første plata "Good Day"
Ønsker jeg var her
(mus: Insider)

jeg lover, det finnes et sted du vil trives
det er like her, roper ved stien du går
med festlig og ganske god underholdning
musikken er høyere enn dine luftigste tanker

troen vil komme sigende langsomt en morgen
på migrenes topp stiger vissheten frem
spre ordet blant venner og prøven blir bestått
innrøm det kunne vært verre enn som så

Senere drar jeg for å finne deg alene

denne mengden av glass kan ikke være så viktig
sier du, og for noen er den ikke det
Noen ganger (det høres merkelig ut)
ønsker jeg at jeg var her med deg
men jeg gjør ikke det

Senere drar jeg og finner deg ensom

vi kjenner henne
og vi liker henne
hun går stien og vi følger

selv om det er fint uten henne
frister gjentagende spenning og lidenskap
ikke bare en sjelden gang
selv om vi vet at som alt annet
blir også dette kjedelig

Senere drar jeg dit og finner deg for deg selv

og da forteller du meg alt
du har på hjertet
ønsker jeg var Alan Smith
men jeg gjø'kke det
du får det du alltid har drømt om og ønsket
gleden er gjensidig vi går hjem som et par

Senere kommer jeg hit og finner deg alene

fra Sigh No More
Reise

lar meg snakke igjen
vis meg mann og barn
jeg møter dem vel tilbake
på tide at du får hvilt deg nå
Gud kan gjøre mil med sin hånd
i dette landet venter alle
jeg vil ut å reise

kyss tygger
de invaderer mitt liv
alle vil tro jeg er lykkelig nå
Gud kan gjøre mil med sin hånd
i dette landet venter alle
jeg vil ut å reise

hvorfor skal livet være bunnløst og tungt
du er alene der ute
men det er også jeg
det er ikke så galt
selv om det til tider er det
vel, det er ett fett
det vokser innenifra
et ønske om å være virkelig
ekte
jeg vil ut å reise

fra As It Were
Harme
(mus: Metropolis)

sannheten sårer ikke
men jeg vet du løy
det er alle tårene jeg gidder
å felle over deg
som før prøver du å overse det
men alt jeg trenger er noe jeg kan elske

jeg skal ikke såre deg
vi skal fare fram pent
men den greia som driver deg
kan du ikke komme løs
bare for et sekund

fra As It Were
Poeten er i dårlig humør
skal jeg sammenligne deg
med en sommerdag
nei, jeg tror ikke det

fra When The Fish Are Down
Kylling i handa
(mus: St. Germain)

det er som å rusle i sanda med en kylling i handa
som å rusle i sand
med en kylling i din hand
som å vasse i vann
med vår kylling i band
med føttene i vann
mens vi flyr på land
det er som å rusle i sanda
med en kylling i handa

Bønn
av Oddvar Karlsmyr

la oss be om
noen sekunder til i minuttet
så får vi satt av
litt tid til bønn

Historikk / History
Diskografi / Discography